作者：內田麟太郎、降矢奈奈
譯者：游珮芸
出版社：尖端
出版日期：2007年09月04日
謝謝。（按：謝謝原文就是寫謝謝）
相信只要是Ptt上的象迷對於上述文字應該都覺得很面熟。
是的，兄弟象結束了令人驚奇的一個球季，
從一開始的不被看好，到直落三橫掃La New進入冠軍賽，
最後在七戰四勝的比賽中以三勝四敗坐收，
雖然未能拿到期盼好久的總冠軍，但是他們真的盡力了！
黃衫軍們，謝謝，真的很感謝！
看著橘色的彩帶灑落在台南球場，我的心異常地平靜，
我們支持的球員都拼戰成這樣了，你還忍心苛責什麼？
取而代之的是滿滿地感動和不捨。
賽後：
王金勇滿臉淚水地接受優秀球員的頒獎；
阿鈣也坐在休息室默默流淚；
恰恰滿臉落寞地象球場鞠躬；
球員們的一舉一動都顯現出他們的難過與自責，
身為球迷的我們看了真的很於心不忍，
沒關係～我們明年再來，明年的我們一定超強！
而我也會繼續地為兄弟加油打氣。
今年的冠軍賽絕對是一場意志力與鬥志的展現，
好多畫面都令人歷歷在目：
小林的爆氣內角噴射
（小林簡直是真男人，而且說到做到，最後一場先發強到翻天！）
恰恰大腿扭傷
（連跑都不能跑了卻還是執意要打到每一場比賽，拼戰精神可嘉。）
陳瑞振帶傷上陣
（最後一場比賽都不能跑壘了，卻還是堅持上場。）
王金勇的三發全壘打
（不打則已，一打驚人，全壘打實在是太帥了。）
王勝偉無數次的nice play
（空中抓鳥堪稱一絕）
買嘉瑞有超大顆的心臟
（臨危受命還不懼怕，成為最年輕的冠軍賽勝投）
陳致遠優異的打擊
（雖然沒有獲得最優秀球員，但是在有傷的情況還有那麼好的打擊表現誠屬不易）
其實還有好多好多人有很好的表現，但是族繁不及備載，
不管怎樣他們永遠都是最棒的！
展望明年，我對明年可是很有信心的。
其實不能去東京也好啦，至少我可以專心在我的學業上了
譯者：游珮芸
出版社：尖端
出版日期：2007年09月04日
謝謝。（按：謝謝原文就是寫謝謝）
相信只要是Ptt上的象迷對於上述文字應該都覺得很面熟。
是的，兄弟象結束了令人驚奇的一個球季，
從一開始的不被看好，到直落三橫掃La New進入冠軍賽，
最後在七戰四勝的比賽中以三勝四敗坐收，
雖然未能拿到期盼好久的總冠軍，但是他們真的盡力了！
黃衫軍們，謝謝，真的很感謝！
看著橘色的彩帶灑落在台南球場，我的心異常地平靜，
我們支持的球員都拼戰成這樣了，你還忍心苛責什麼？
取而代之的是滿滿地感動和不捨。
賽後：
王金勇滿臉淚水地接受優秀球員的頒獎；
阿鈣也坐在休息室默默流淚；
恰恰滿臉落寞地象球場鞠躬；
球員們的一舉一動都顯現出他們的難過與自責，
身為球迷的我們看了真的很於心不忍，
沒關係～我們明年再來，明年的我們一定超強！
而我也會繼續地為兄弟加油打氣。
今年的冠軍賽絕對是一場意志力與鬥志的展現，
好多畫面都令人歷歷在目：
小林的爆氣內角噴射
（小林簡直是真男人，而且說到做到，最後一場先發強到翻天！）
恰恰大腿扭傷
（連跑都不能跑了卻還是執意要打到每一場比賽，拼戰精神可嘉。）
陳瑞振帶傷上陣
（最後一場比賽都不能跑壘了，卻還是堅持上場。）
王金勇的三發全壘打
（不打則已，一打驚人，全壘打實在是太帥了。）
王勝偉無數次的nice play
（空中抓鳥堪稱一絕）
買嘉瑞有超大顆的心臟
（臨危受命還不懼怕，成為最年輕的冠軍賽勝投）
陳致遠優異的打擊
（雖然沒有獲得最優秀球員，但是在有傷的情況還有那麼好的打擊表現誠屬不易）
其實還有好多好多人有很好的表現，但是族繁不及備載，
不管怎樣他們永遠都是最棒的！
展望明年，我對明年可是很有信心的。
其實不能去東京也好啦，至少我可以專心在我的學業上了
請先 登入 以發表留言。